[Drawing Spring]
Terjemahan Subtitle Oleh Dilaken ...
Belok ...pelan ... pelan ... pelan ... pelan ...
Perlahan-lahan ... Mari kita melambat.
Apa masalahnya?
Saya memiliki hati yang lemah,
Aku bahkan tidak bisa naik Merry-Go-Round!
Apa itu?
Jangan mengalihkan perhatian saya, saya bersenang-senang.
Ini seseorang?
Hei! Pindah! pindah! pindah! pindah!
PINDAHKAN
Jadi apa kejadian yang kamu buat saat ini?
bunga itu mati.
aku bisa menyelamatkan itu jika saya sedikit lebih cepat.
Apa yang dia katakan?
Apa yang terjadi dengan bunganya?
Apa?
Kecelakaan mobil?
[Episode 01] Cinta pertama yang menakutkan
- Apakah sakit? - Ya ~
hatiku sangat sakit.
Hah?
Saya pikir itu karena bunga mati ..
Maksudku tak berguna!
Maksudku kau benar-benar melemparkan diri untuk hanya menyelamatkan bunga?
Hanya bunga?
Bahkan hal kecil adalah kehidupan,
dan semua kehidupan itu berharga.
Saya pikir mobil menabaraknya?
Tidak, ia melemparkan dirinya ke tanah untuk melindungi bunga.
Dokter .. aku aneh (untuk melakukannya)?
Tidak ... aku mengerti.
Haruskah kita mencoba resusitasi mulut ke mulut?
Hei ... Lihat saja kamu!
Kwontae ... Aku merasa sangat sedih sekarang.
Kamu khawatir tentang bunga?
Saya tidak berpikir dia melihat kita.
Tidak ada pertama kalinya ia diperlakukan orang-orang seperti "orang Invisible" ...
Jadi, mengapa kamu dapatkan di kereta listrik dan membuatnya seperti ini?
- Dia tidak tertabrak mobil - Bagaimana kamu bisa mengatakan hal seperti itu?
- Tanganmu. - Lupakan!
Soe kwontae, ada apa denganmu?
Ayo pergi!
- Jangan lupa perawatan rehabilitasi nanti. - Iya.
perawatan rehabilitasi?
Tidak apa.
Itu karena kamu, Pebble!
Apa?
Hanya melihat aku!
Apa, apakah saya harus ditabrak pria aneh di mobil ...
... And roll lebih dari 18 kali untuk mendapatkan simpati dari mu?
Maaf ~
kamu hanya menunggu kecelakaan terjadi
Apa?
orang biasa memiliki kecelakaan setahun sekali ... tapi kamu menderita sebulan sekali ...
... Ada sekali seminggu.
Aku sudah bilang!
Ketika aku lahir, komet jatuh.
Ya, aku tahu ... Ini nasibmu.
Dia dan saya adalah teman seumur hidup.
Ada banyak kehidupan teman lama tapi kami berbagi sesuatu yang istimewa.
Seorang teman hidup...
Karena persahabatan ibu kita,
Kita berteman bahkan sebelum dilahirkan.
Gadis pertama yang memegang tangan saya ...
Gadis pertama yang saya cium ...
dan gadis pertama yang mandi bersama denganku ...
Si tangguh Yang Malja.
Ketika saya masih muda, saya masih kecil ...
dan kecil ...
dan begitu kecil.
Saya yang sangat masih muda ... dia tampak seperti Robot Mecha yang paling kuat di dunia.
Hei! Kalian pergi.
- Ayo pergi! - Baik.
Hey Pebbles, Anda selalu bisa mendorong sekitar ...
Anda melihat apa yang saya lakukan, kan? Bangun!
Setiap kali dia bertindak seperti itu ...
Saya benar-benar takut padanya.
Mengapa kamu tertawa?
Tidak apa.
Mari makan.
Berhenti mencari! kamu akan membakar lubang melalui itu.
Satu-satunya hal yang tonton hari demi hari adalah Soe-nenim (Kwontae).
Aigoo! Aigoo!
Apakah kamu baik-baik saja?
Dia hanya menatap bunga mati lagi!
Laporan blog bulan ini ...
Mereka ingin kamu mewawancarai Yoon Changki.
Mengapa Yoon Changki?
Mengapa tidak saya Soe-nim (Soe Kwontae)?
bulan lalu adalah Soe Kwontae ...
Bulan ini itu Yoon Changki.
Anda mengacaukan bahu mu dan memiliki keberanian untuk meringis?
Ini harus menjadi rumit.
Kapan kamu berpikir ini akan menjadi lebih baik?
Sebulan di awal.
Maksudku berapa kali saya harus memberitahumu bahwa?
Haruskah aku membuat tanda dan meletakkannya di dadaku?
Dan juga, dengan kondisi ini, kamu tidak dapat balapan.
Kamu gila, aku tidak akan membalap seperti ini.
kamu terihat begitu frustrasi sehingga kamu tidak pernah tahu.
Kamu tahu benar, kamu mungkin tidak pernah mendapatkan kuda lagi.
[Malja: Meninggalkan bertemu dengan saya di warung kuda]
Siapa itu? Mengapa kamu tersenyum?
Siapa? Saya?
- Apa, kau jatuh cinta hari ini? - Cinta apa?
- Aku akan pergi ... - Baiklah.
- Bye
Tapi ... apakah itu benar-benar terlihat?
Hei!
Mengapa mereka selalu ingin melakukan wawancara di tempat seperti ini?
Apa yang kamu katakan?
Aku tidak bisa mendengar hal itu.
Aku takut kuda ...
Mari kita pergi ke tempat lain untuk melakukan wawancara.
Tidak ingin ...
Aku belum selesai.
Mari kita pergi ke tempat lain.
Mari kita bertemu setelah saya selesai. Bagaimana dengan Cafe di gerbang depan?
Kafe?
Aku tipe yang harus nyaman untuk dapat berpikir dan berbicara dengan bebas.
Sebuah makan malam ... atau minuman akan lebih baik.
Jika kamu harus nyaman untuk melakukan wawancara dengan baik ..
Tunggu...
Mengapa kamu menggunakan kata-kata informal?
Jika kamu buruk tentang hal itu, kamu dapat berbicara secara informal juga.
Nomor telepon sebelumnya adalah kamu, bukan?
Apa yang sedang kamu lakukan?
Apa yang kamu lakukan disini?
Ah ~ Itu benar.
- Aku di sini untuk mewawancarainya. - Aku akan meneleponmu nanti.
- Pertemuan nanti? - Dia bilang dia lebih nyaman dengan cara itu.
Euy ~ Mari kita pergi mengambil gambar.
Tidak, tidak hanya ada tapi di sini juga.
Jangan hanya berdiri di sana, kenapa kamu tidak datang ke sini?
Bahkan ada pagar, apa yang Anda takut?
Berhenti dengan omong kosong dan mengambil gambar.
Dan jika keluar aneh, kau mati.
Lihat di sini.
Mereka mengatakan setiap orang memiliki bakat ...
- Gambar-gambar keluar baik-baik saja. - Benarkah?
Saya khawatir.
aku lega
Alasan mengapa ia menjadi takut kuda ...
... secara ketat karena aku.
Tidak, itu ok ... datang lebih dekat ... itu ok.
- Itu ok ... datang lebih dekat ... itu ok. - Aku benci ini.
Lihat? Ini tidak menakutkan, mendekat.
Malja! Malja! Malja!
Apa yang kita lakukan? Apa yang kita lakukan? Malja?
Sejak hari itu, ia menjadi trauma.
Hal salah satu binatang yang dia tidak suka, sumber trauma nya, kuda.
Seperti untuk saya, saya ingin melakukan semua yang saya bisa untuk menyembuhkan trauma nya.
Satu hal yang saya ingat paling dari hari itu,
Bukankah itu ulang tahun saya hancur oleh argumen konyol ...
Tidak bahwa rencana saya untuk mematahkan ketakutan adalah kegagalan besar.
... tapi aku marah karena bentuk satu kehidupan dia tidak suka, kuda, adalah satu hal yang paing saya suka.
Itu ... seperti baut dari biru.
Saat itu, aku meihat kembang api di mata saya.
Semua sel dalam tubuh saya menyalakan sirene mereka ..
dan mengirim saya ke dunia spiritual.
Saat itu, segala sesuatu yang menjadi ridiculously jelas.
Begitu bibirnya menyentuh pipi saya, saya tahu ...
Perasaan itu meninggalkan tanda pada hatiku ...
... hanya sebagai besar sebagai tanda gigi tersisa di pipiku
Itu ...
...cinta pertama.
[Drawing Spring]
Terima Kasih Telah Menggunakan Subtite Ini ...